随着厦门对外经济的发展，越来越多的国际展览、国际会议在厦门举办，目前厦门市外语翻译人才的数量远远不能满足日益发展的需求，为适应厦门市政府将把厦门打造成国际会展城市的目标，世华外语培训中心推出多层次、阶梯式商务口译培训，包括商务谈判口译，联络陪同口译，展会口译等系列。
    商务谈判口译中，联络陪同口译和展会口译参照了口译的国际分类，综合了商务口译和其他专业口译，以及联络接待工作的特点，是专门针对会议展览和大量外事和商务活动中的外事接待工作而设置的一项口译培训。
    凡有志于从事口译工作、具有相当于大学英语水平者，均可参加商务谈判口译，联络陪同口译和展会口译的培训；培训后我们将组织考试，并根据学员掌握水平，推荐优秀学员参与厦门举行的各大展会及国际会议。
    世华外语培训中心依托大型翻译服务供应商--厦门世华国际有限公司，聘请厦门大学口译教师以及政府涉外机构的资深高级口译。雄厚的师资力量及其在口译行业的权威性将为广大学员提供一流的培训。培训期限为12周。

招生对象
凡有志于从事口译工作、具有相当于大学英语水平者，均可报名参加培训。

开设课程
商务谈判口译、陪同口译、展会口译（听力、口语、口译）。

报名事项
1、报名日期：2009年1月（仅限10名，欲报从速）
2、上课地点：厦门厦禾路844号中厦国际大厦7楼B区706室；
3、上课时间：
    A班：每周一、三、五（9:00-11:30, 14:00-16:30）
    B班：每周二、四、六（9:00-11:30, 14:00-16:30）
    (开学后，第一次为试读期，不适应者可进行调班或退学。第二次课后不得以任何理由退班。)

咨询电话：0592-2645415

培训目标
具备良好的双语互译能力，能胜任大型国际会议交替翻译工作。

培训内容
口译实战训练：从不同的领域选择大量不同题材的内容作为训练教材，对学员进行口译实战训练。
口译专业技能训练：从交替翻译和同声传译的基本技巧，到大强度交传和同传基本工作的训练，对学员进行口译专业技能训练。

学制安排
10周/期，共计40个课时。授课时间如下：
A班：每周二18:30-20:30；周四18:30-20:30）
B班：每周六（9:00-11:00；12:00-14:00）
报名日期： 自即日起开始报名，每班限招10人。
开学日期：2009年7月
报名电话：2645415
（开学后，第一次为试读期，不适应者可进行调班或退学。第二次课后不得以任何理由退班。）
授课地点： 厦门厦禾路844号中厦国际大厦7楼B区706　

免费测试时间：每周六、日（需电话预约）

培训目标
具备良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

培训内容
口译对话翻译能力训练：以对话谈判翻译这种极为常见的口译形式，让学员分组来模拟现实口译，对学员进行口译对话翻译能力的训练。
口译实战训练：从不同的领域选择大量不同题材的内容作为训练教材，对学员进行口译实战训练。

学制安排
10周/期，共计40个课时。授课时间如下：
A班：每周一18:30-20:30；周三18:30-20:30）
B班：每周日（9:00-11:00；12:00-14:00）
报名日期： 自即日起开始报名，每班限招10人。
开学日期： 2009年1月
报名电话：2645415
（开学后，第一次为试读期，不适应者可进行调班或退学。第二次课后不得以任何理由退班。）
授课地点： 厦门厦禾路844号中厦国际大厦7楼B区706

培训目标
带领您迈开口译的第一步，从基础知识开始，为您架设一座从高级口语到高级口译飞跃的桥梁，让英语知识化成口译能力，为你的流利口语、傲人听力或成功的翻译生涯打下扎实的基础，是学员进入口译业界的良好开端。

培训对象
大学英语四级以上，或英语专业大二以上，听说流利；
有一定英语听说能力但尚不具备口译能力者；
欲在短期内突破口语考试的口译部分者；
非英语翻译专业但有意于认识口译并从事口译业者;
希望进一步提高英语综合应用能力，突破英语听说瓶颈的学员。

培训内容
基础性的听力口语训练，先让学员听懂，听准，说清，说好，为正式口译打好基础，专题讨论及对话口译强化学员的口头表达能力，更自然随心的从事今后的口译培训。笔译、视译、听译的逐层递进，使学员打好基础。
口译基本功训练：即口译理论、常用技巧及基本技能训练。以口译记忆力练习、笔记练习、反应训练、数字练习、反应能力的训练以及中英文语言比较以及在口译中的应用训练。
口译语言技能训练：即基本翻译能力和技巧训练。以基本的词汇练习与句型翻译练习，对学员进行语言技能的训练。

学制安排
10周/期，共计40个课时。授课时间如下：
A班：每周二18:30-20:30；周四18:30-20:30）
B班：每周六（9:00-11:00；12:00-14:00）
报名日期： 自即日起开始报名，每班限招10人。
报名电话：2645415
开学日期： 2008年12月
（开学后，第一次为试读期，不适应者可进行调班或退学。第二次课后不得以任何理由退班。）
授课地点： 厦门厦禾路844号中厦国际大厦7楼B区706